Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash prinsiplari

1. KIRISH QOIDALARI 

1. Mazkur Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash prinsiplari (keyingi o‘rinlarda “Prinsiplar” deb ataladi) PHOTOMATE s.r.o. tomonidan qabul qilingan. Tashkilot tijorat ro‘yxatida quyidagi ma’lumotlar bilan ro‘yxatdan o‘tgan: Ro‘yxat raqami: 260 80 249, yuridik manzili: Prokišova 356/7, České Budějovice 6, 370 01 České Budějovice, Chexiya Respublikasi, va České Budějovice mintaqaviy sudining tijorat reyestrida C 12740 raqamli papkada qayd etilgan (keyingi o‘rinlarda “Operator” deb ataladi).

   Ushbu Prinsiplar bizning https://www.photomate.eu veb-saytimiz (keyingi o‘rinlarda “Veb-sayt” deb ataladi) faoliyati hamda mahsulotlarimizni taqdim etish doirasida shaxsiy ma'lumotlarni qanday yig‘ishimiz va ularni qanday tarzda qayta ishlashimizni tushuntiradi.

2. SHAHSIY MA'LUMOTLAR NAZORATCHISI 

1. Shaxsiy ma'lumotlar nazoratchisi — Operator hisoblanadi.

3. QAYSI MA'LUMOTLARNI QAYTA ISHLAYMIZ? 

1. Mijozlar va potentsial mijozlar tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar.Shartnoma tuzish va uni keyinchalik bajarish maqsadida biz mijozlarimiz tomonidan bevosita taqdim etilgan ma'lumotlarni qayta ishlaymiz. Shaxsiy ma'lumotlar bizning mahsulotlarimizga bo‘lgan talab bilan bog‘liq holda, Veb-sayt orqali yoki bizning odatiy aloqa ma’lumotlarimiz orqali taqdim etiladi. Ushbu ma'lumotlarga odatda quyidagilar kiradi: shaxsni aniqlovchi ma'lumotlar, aloqa ma'lumotlari va mijoz yoki uning vakili tomonidan amalga oshiriladigan to‘lovlarni qayta ishlash bilan bog‘liq ma'lumotlar (ism, familiya, kompaniya nomi, tijorat ro‘yxatidan o‘tgan raqam, QQS (VAT) raqami, yuridik manzil, yashash manzili yoki yetkazib berish manzili, telefon raqami, elektron pochta manzili).
2. Veb-sayt tashrifchilari va shartnoma bajarilishidan tashqaridagi boshqa shaxslar tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar.Shartnoma bajarilishi bilan bevosita bog‘liq bo‘lmagan holatlarda ham siz Veb-saytimiz, aloqa shakllari yoki kompaniyamizning odatiy aloqa ma'lumotlari orqali taqdim etgan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashimiz mumkin, bu sizning so‘rovlaringiz yoki fikrlaringizni ko‘rib chiqish jarayonida amalga oshiriladi. Bunday hollarda shaxsiy ma'lumotlar odatda quyidagilardan iborat bo‘ladi: shaxsni aniqlovchi ma'lumotlar va aloqa ma'lumotlari (ism, familiya, kompaniya nomi, telefon raqami, elektron pochta manzili).
3. Operator tomonidan yaratilgan ma'lumotlar.Siz tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlarga Operator tomonidan qo‘shimcha ma'lumotlar biriktirilishi mumkin, xususan, shartnoma bajarilishi va amalga oshirilgan to‘lovlarga oid ma'lumotlar.
4. Cookies (Kukilar).Biz Veb-saytimizda cookies (kukilar) dan foydalanamiz. Kukilar va ular qanday ishlatilishi haqida batafsil ma'lumotni quyidagi sahifada topishingiz mumkin: https://www.photomate.eu/cookies.
5. Yakuniy tahlillar va statistikalar.Taqdim etilgan ma'lumotlar anonim shaklda umumiy tahlillar va statistikalar tayyorlash uchun ishlatilishi mumkin. Ushbu tahlil va statistikalar shaxsiy ma'lumotlarni o‘z ichiga olmaydi.

4. MA’LUMOTLARNI QAYSI MAQSADLARDA VA QANDAY HUQUQIY ASOSGA TAYANIB QAYTA ISHLAYMIZ? 

Shartnoma tuzish va uni keyinchalik bajarish.

Biz shaxsiy ma'lumotlarni (ism, familiya, kompaniya nomi, tijorat ro‘yxatidan o‘tgan raqam, QQS (VAT) raqami, yuridik manzil, yashash manzili yoki yetkazib berish manzili, telefon raqami, elektron pochta manzili) mahsulotlarimizni yetkazib berish bo‘yicha shartnomalar tuzish va ularni keyinchalik bajarish, shu jumladan to‘lovlarni boshqarish yoki da'volarni ko‘rib chiqish maqsadida qayta ishlaymiz.

Bu holatda ma'lumotlarni qayta ishlash tuzilgan shartnoma shartlarini bajarish yoki shartnoma tuzishdan avvalgi chora-tadbirlarni amalga oshirish uchun zarur bo‘ladi. Yuqorida ko‘rsatilgan ma'lumotlar zarur miqdorda taqdim etilmasa, shartnoma tuzish va uni to‘liq bajarish imkoni bo‘lmaydi.

So‘rovlar va boshqa talablarni ko‘rib chiqish.

Agar so‘rov shartnoma bajarilishi doirasidan tashqarida bo‘lsa, siz tomonidan taqdim etilgan rozilik (odatda veb-shakl orqali yoki biz bilan muloqotda berilgan) shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash huquqini beradi. Agar rozilik berilmagan bo‘lsa, biz potentsial mijozlarimizning so‘rovlarini ko‘rib chiqishdagi qonuniy manfaatimiz asosida shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashimiz mumkin. Shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etish ixtiyoriy, biroq u holda talab va so‘rovlaringizga aniq va samarali javob berish va sizni qabul qilingan choralar haqida xabardor qilish imkoni bo‘lmaydi.

Mahsulotlarni targ‘ib qilish.

Biz shaxsiy ma'lumotlarni (ism, familiya, kompaniya nomi, manzil, telefon raqami, elektron pochta manzili) kompaniyamiz va taklif qilayotgan mahsulotlarimizni targ‘ib qilish maqsadida qayta ishlaymiz.

Mavjud mijozlar uchun shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash tegishli qonunchilik shartlariga muvofiq bizning qonuniy manfaatimiz asosida amalga oshiriladi. Bunday qayta ishlash istalgan vaqtda rad etilishi mumkin. Boshqa holatlarda esa shaxsiy ma'lumotlar faqat sizning roziligingiz asosida qayta ishlanadi (odatda veb-shakl yoki bevosita muloqot orqali beriladi). Rozilik istalgan vaqtda bekor qilinishi mumkin.

Veb-saytning sifatini yaxshilash.

Biz shaxsiy ma'lumotlarni (cookies va cookies yordamida olingan ma'lumotlar) Veb-sayt sifatini oshirish va potentsial mijozlar bilan samarali muloqotni yo‘lga qo‘yish maqsadida qayta ishlaymiz.

Bunday qayta ishlash https://www.photomate.eu/cookies sahifasida berilgan ma'lumotlarga muvofiq cookies'larni qo‘llashga bergan roziligingiz asosida amalga oshiriladi. Rozilik va shaxsiy ma'lumotlarni taqdim etish ixtiyoriydir. Faqat Veb-saytning texnik jihatdan to‘g‘ri ishlashini ta'minlash uchun zarur bo‘lgan cookies'lar sizning roziligingizsiz ham qo‘llanilishi mumkin.

5. ROZILIKNI BEKOR QILISH VA TIZIMLI REKLAMA XABARNOMALARINI YUBORISHNI TO‘XTATISH 

1. Tizimli reklama xabarnomalari. Siz istalgan vaqtda tijorat (reklama) xabarnomalaridan obunani bekor qilishingiz mumkin. Buning uchun har bir elektron pochta orqali yuborilgan reklama xabarnomasining pastki qismida joylashgan tegishli havolani bosish yoki ushbu Prinsiplarda ko‘rsatilgan Operatorning aloqa ma'lumotlari orqali biz bilan bog‘lanish kifoya. Tijorat xabarnomalaridan obunani bekor qilish, yuborilayotgan tijorat xabarnomalari asosida shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun berilgan rozilikni bekor qilish yoki bunga qarshi e'tiroz sifatida qabul qilinadi (foydalanilgan huquqiy asosga qarab).
2. Cookies (Kukilar). Cookies'dan foydalanishga bergan roziligingizni https://www.photomate.eu/cookies sahifasida berilgan ma'lumotlarga muvofiq bekor qilishingiz mumkin.
3. Boshqa ma'lumotlar. Agar biz boshqa shaxsiy ma'lumotlaringizni ham rozilik asosida qayta ishlayotgan bo‘lsak, ushbu Prinsiplarda ko‘rsatilgan aloqa ma'lumotlari orqali bizga yuboriladigan odatiy muloqot orqali o‘z roziligingizni bekor qilishingiz mumkin.

6. SHAHSIY MA'LUMOTLARGA KIMLAR KIRISH HUQUQIGA EGA? 

1. Operator har doim shaxsiy ma'lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘ladi.
2. Shaxsiy ma'lumotlar Operator va uning xodimlari tomonidan saqlanadi va qayta ishlanadi. Shaxsiy ma'lumotlarga kirish huquqiga ega bo‘lgan barcha shaxslar maxfiylik majburiyatiga rioya qilishlari shart, va bu majburiyat ular Operator bilan hamkorlikni tugatgandan keyin ham amal qiladi.
3. Operator shaxsiy ma'lumotlarning qisman qayta ishlanishi uchun boshqa shaxslarning xizmatlaridan (Processor sifatida) foydalanishi mumkin. Bunday shaxslar quyidagilarni o‘z ichiga olishi mumkin: elektron pochta xizmatlari ko‘rsatuvchilari, bulutli yoki hosting xizmatlari provayderlari, buxgalteriya tizimlari ta'minotchilari, statistik va veb-tahlil uchun veb-platformalar, yoki onlayn marketing xizmatlari.
4. Operator shuningdek, buyurtmalarni to‘g‘ri bajarilishini ta’minlash maqsadida shaxsiy ma'lumotlarni tashuvchilarga (yuk tashish kompaniyalariga) uzatadi. Bunday hollarda shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash ushbu tashuvchining shartlari bilan tartibga solinadi va tashuvchi shaxsiy ma'lumotlar bo‘yicha mustaqil nazoratchi sifatida harakat qiladi.
5. Qonunchilik talablariga yoki sudlar va boshqa vakolatli organlarning majburiy qarorlariga muvofiq, ma'lumotlar vakolatli organlarga va boshqa vakolatli shaxslarga ham uzatilishi mumkin.

7. MA'LUMOTLARNI QANCHA MUDDAT QAYTA ISHLAYMIZ? 

1. Shaxsiy ma'lumotlar har doim kamida shartnoma tuzish bo‘yicha muzokaralar davomida va shartnoma biz bilan mijoz o‘rtasida amalda bo‘lgan davr mobaynida saqlanadi.
   Bundan tashqari, shaxsiy ma'lumotlar asosan buxgalteriya, soliq va boshqa tegishli qonunchilik talab qilgan muddat davomida qayta ishlanadi. Operatorning huquqlarini himoya qilish maqsadida, biz shartnomalar va ularga tegishli hujjatlarni qonunchilikda belgilangan da'vo muddatlari davomida saqlaymiz, bunda da'vo muddati tugaganidan so‘ng bir necha oydan keyin ham sud ishi kiritilishi mumkinligini hisobga olamiz.
2. Operator faoliyatini targ‘ib qilish bilan bog‘liq holda qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlar esa faqat rozilik bekor qilinguncha yoki tijorat xabarnomalarini yuborish bekor qilinmaguncha qayta ishlanadi.
3. Shikoyatlarni va boshqa so‘rovlarni ko‘rib chiqish maqsadida shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash bu so‘rovlar hal etilgunga qadar, odatda 6 oydan ko‘p bo‘lmagan muddat davomida amalga oshiriladi.
4. Keyingi qayta ishlash esa faqat Operator zimmasiga yuklatilgan qonuniy majburiyatlarni bajarish uchun yoki boshqa qonuniy asoslarda, shu jumladan Operatorning qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun zarur bo‘lganda amalga oshiriladi.

8. SIZNING HUQUQLARINGIZ NIMALARDAN IBORAT? 

• Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash doirasida siz bizga quyidagi talablar bilan murojaat qilishingiz mumkin: 

• Shaxsiy ma'lumotlarga kirish huquqi.  Siz qayta ishlanayotgan ma'lumotlar, ularni qayta ishlash maqsadi va qayta ishlash muddati haqida ma'lumot olish huquqiga egasiz. Shuningdek, shaxsiy ma'lumotlar qayerdan olingani va ular keyinchalik qanday ishlatilishi haqida axborot olish huquqiga egasiz. Siz shaxsiy ma'lumotlaringiz nusxasini ham so‘rashingiz mumkin.
  Shaxsiy ma'lumotlarni tuzatish huquqi. Agar siz qayta ishlanayotgan shaxsiy ma'lumotlarda xatoliklar yoki noaniqliklarni aniqlasangiz, ularni tuzatish yoki to‘ldirishni talab qilish huquqiga egasiz.
  Shaxsiy ma'lumotlarni o‘chirish huquqi. Agar qonuniy talablarga javob bersangiz, shaxsiy ma'lumotlaringizni o‘chirishni talab qilish huquqiga egasiz. Shaxsiy ma'lumotlar ular qayta ishlangan maqsadlar uchun endi zarur bo‘lmaganda o‘chiriladi. Biroq, ma'lumotlarni o‘chirishga qonuniy to‘siq mavjud emasligini yoki shaxsiy ma'lumotlarni yana qayta ishlash zarurati yo‘qligini, jumladan Operatorning qonuniy manfaatlarini himoya qilish zarurligini oldin aniqlab olinadi.
  Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni cheklash huquqi. Qayta ishlashni cheklash quyidagi hollarda amalga oshiriladi: siz ma'lumotlarning aniqligiga shubha bildirsangiz, qayta ishlash yetarli huquqiy asos bo‘lmasdan amalga oshirilsa yoki belgilangan maqsad uchun zarur bo‘lmasa. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni cheklash odatda vaqtinchalik bo‘lib, ular keyinchalik qayta ishlanishi yoki o‘chirilishi shart-sharoitlari tekshirilgunga qadar davom etadi.
  Ma'lumotlarni ko‘chirish huquqi. Siz o‘zingiz taqdim etgan va sizning roziligingiz asosida yoki shartnoma bajarilishi munosabati bilan avtomatik tarzda qayta ishlanadigan shaxsiy ma'lumotlarni boshqa subyektga o‘tkazishni talab qilishingiz mumkin. Ushbu huquqni amalga oshirganingizda, shaxsiy ma'lumotlar keng tarqalgan formatda ko‘chiriladi.
  E'tiroz bildirish huquqi. Agar shaxsiy ma'lumotlar qayta ishlanishi qonuniy manfaatlar asosida amalga oshirilsa, siz bunday qayta ishlashga qarshi e'tiroz bildirish imkoniyatiga egasiz. Shundan so‘ng, shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash to‘xtatiladi, agar aniq bir holatda ma'lumotlarni saqlash uchun maxsus huquq yoki majburiyat mavjud bo‘lmasa.
  
  

• Agar siz shaxsiy ma'lumotlaringizni himoya qilish huquqi buzilgan deb hisoblasangiz, har doim Úřad pro ochranu osobních údajů (Shaxsiy ma'lumotlarni himoya qilish idorasi) ga shikoyat bilan murojaat qilish imkoniyatiga egasiz.

9. XAVFSIZLIK 

1. Operator sizning ma'lumotlaringiz xavfsizligini ta'minlaydi.Shaxsiy ma'lumotlarni boshqarish amaldagi qonunchilik, jumladan Umumiy ma'lumotlarni himoya qilish reglamenti (GDPR) talablariga to‘liq muvofiq holda amalga oshiriladi. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash jarayonida biz ma'lumotlarning texnik va tashkiliy xavfsizligiga alohida e’tibor qaratamiz.
2. Shaxsiy ma'lumotlar ma'lumotlar bazalari va tizimlarda saqlanadi, ularga faqat ushbu Prinsiplarda belgilangan maqsadlar uchun bevosita shaxsiy ma'lumotlar bilan ishlashi zarur bo‘lgan shaxslargina va zarur darajada kirish huquqiga ega bo‘ladilar.

10. SHAHSIY MA'LUMOTLARNI CHET ELGA UZATISH 

1. Operator shaxsiy ma'lumotlarni Yevropa Ittifoqi a'zo davlatlari yoki Yevropa Iqtisodiy Hududi davlatlari ichida qayta ishlaydi.
   Shaxsiy ma'lumotlarning chet elga uzatilishi faqat qonunchilikda belgilangan shartlar bajarilganda amalga oshiriladi.

11.QOIDALARGA O‘ZGARTISHLAR KIRITISH 

1. Operator ushbu Prinsiplarga oldindan ogohlantirmasdan doimiy ravishda o‘zgarishlar kiritish huquqini o‘zida saqlab qoladi,
   xususan, shaxsiy ma'lumotlar himoyasining yetarli darajasini ta'minlash, qonunchilikdagi o‘zgarishlar yoki umumiy qabul qilingan amaliyotlarni hisobga olish maqsadida.Shu sababli, Prinsiplarning eng so‘nggi versiyasini har doim Veb-saytda ko‘rib borishingizni tavsiya qilamiz.

12. ALOQA 

1. Agar ushbu Prinsiplar yoki shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq har qanday so‘rov yoki shikoyatlaringiz bo‘lsa, info@photomate.eu elektron pochta manzili orqali biz bilan bog‘lanishingiz mumkin.

13.Amal qilish sanasi 

1. Ushbu Prinsiplar 2020-yil 1-dekabrdan boshlab kuchga kiradi.